{
  "generated": "2026-08-29T14:59:42.112Z",
  "atlas": "https://santismm.com/en/labs/homeric-atlas",
  "methodology": "https://santismm.com/en/labs/homeric-atlas/methodology",
  "license": "Content © Santiago Santa María Morales, licensed CC BY 4.0.",
  "license_spdx": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "rubric": {
    "max": 12,
    "max_per_criterion": 3,
    "criteria": [
      "textual",
      "archaeological",
      "scholarly",
      "geographic"
    ],
    "bands": {
      "high": "10-12",
      "medium": "6-9",
      "low": "3-5",
      "minimal": "0-2"
    },
    "note": "Four criteria scored 0–3 each; score is their sum and band is derived from score. This is an editorial judgement instrument, not a probability: a 9/12 does not mean a 75% chance."
  },
  "episode": {
    "id": "HOM-E-011",
    "slug": "lotus-eaters",
    "version": "1.0",
    "updated": "2026-08-22",
    "work": "odyssey",
    "book": 9,
    "lines": "82-104",
    "citation": "Odyssey 9.82–104",
    "passage_url": "https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0136:book=9:card=1",
    "canonical_url": "https://santismm.com/en/labs/homeric-atlas/episodes/lotus-eaters",
    "api_url": "https://santismm.com/api/homeric/episodes/lotus-eaters",
    "places": [
      "land-of-the-lotus-eaters"
    ],
    "confidence": {
      "textual": 2,
      "archaeological": 0,
      "scholarly": 2,
      "geographic": 2,
      "score": 6,
      "band": "medium"
    },
    "theories": [
      {
        "id": "djerba",
        "identification": "speculative",
        "place": "land-of-the-lotus-eaters",
        "proponent": "Herodotus 4.177; Polybius",
        "era": "antiquity",
        "sources": [
          "herodotus-4-177",
          "polybius-djerba",
          "ziziphus"
        ],
        "locales": {
          "en": {
            "label": "Djerba and the Libyan coast",
            "note": "Herodotus knew a people called Lotophagi on this coast and Polybius identified their island as Meninx. It is the best-argued of the wandering identifications and still rests on geographers reading a poem."
          },
          "es": {
            "label": "Yerba y la costa libia",
            "note": "Heródoto conocía en esta costa un pueblo llamado lotófagos y Polibio identificó su isla con Meninx. Es la mejor argumentada de las identificaciones de las andanzas y sigue apoyándose en geógrafos que leen un poema."
          },
          "pt": {
            "label": "Djerba e a costa líbia",
            "note": "Heródoto conhecia nessa costa um povo chamado lotófagos e Políbio identificou sua ilha com Meninx. É a mais bem argumentada das identificações das andanças e ainda se apoia em geógrafos lendo um poema."
          }
        }
      }
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "odyssey",
        "kind": "primary_text",
        "citation": "Homer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)",
        "author": "Homer"
      },
      {
        "id": "herodotus-4-177",
        "kind": "primary_text",
        "citation": "Herodotus, Histories 4.177",
        "author": "Herodotus",
        "year": -430
      },
      {
        "id": "polybius-djerba",
        "kind": "primary_text",
        "citation": "Polybius, Histories 34.3, reported by Strabo — Meninx as the island of the Lotus-eaters",
        "author": "Polybius",
        "year": -150
      },
      {
        "id": "ziziphus",
        "kind": "scholarship",
        "citation": "Ziziphus lotus, the North African shrub proposed as Homer's lotus in botanical and classical commentary",
        "year": 1990
      }
    ],
    "locales": {
      "en": {
        "title": "The Lotus-eaters",
        "summary": "Twenty-three lines, no violence, and the most quietly frightening danger in the poem: a fruit that makes men stop wanting to go home.",
        "narrative": [
          "Blown past Cythera for nine days, Odysseus lands among a people who offer his scouts lotus instead of harm. The men who eat it forget the return; Odysseus drags them back weeping and ties them under the benches.",
          "The threat is not death but the end of the story. Everything the Odyssey is about — return, memory, identity — can be dissolved by a plant."
        ],
        "whyItMatters": "It is the first of the wanderings and the one with the most respectable ancient geography behind it, which is why it scores at the top of the speculative band.",
        "debate": "Whether Homer's Lotus-eaters are the historical Lotophagi under a poetic name, or whether ancient geographers projected the poem onto a real people.",
        "faqs": [
          {
            "q": "What was the lotus?",
            "a": "Ancient and modern commentators most often propose Ziziphus lotus, a jujube-like shrub of the North African coast whose fruit is sweet and mildly intoxicating in quantity. The identification is plausible and unproven."
          },
          {
            "q": "Is Djerba the island of the Lotus-eaters?",
            "a": "It is the ancient identification, argued by Polybius. The atlas records it as speculative: no excavation connects the island to the episode."
          }
        ]
      },
      "es": {
        "title": "Los lotófagos",
        "summary": "Veintitrés versos, ninguna violencia y el peligro más silenciosamente aterrador del poema: un fruto que hace que los hombres dejen de querer volver a casa.",
        "narrative": [
          "Empujado más allá de Citera durante nueve días, Odiseo desembarca entre un pueblo que ofrece loto a sus exploradores en vez de daño. Quienes lo comen olvidan el regreso; Odiseo los arrastra llorando de vuelta y los ata bajo los bancos.",
          "La amenaza no es la muerte, sino el fin del relato. Todo aquello de lo que trata la Odisea —regreso, memoria, identidad— puede disolverlo una planta."
        ],
        "whyItMatters": "Es la primera de las andanzas y la que tiene detrás la geografía antigua más respetable, y por eso puntúa en el techo de la banda especulativa.",
        "debate": "Si los lotófagos de Homero son los lotófagos históricos bajo un nombre poético, o si los geógrafos antiguos proyectaron el poema sobre un pueblo real.",
        "faqs": [
          {
            "q": "¿Qué era el loto?",
            "a": "Comentaristas antiguos y modernos proponen sobre todo Ziziphus lotus, un arbusto parecido al azufaifo de la costa norteafricana, cuyo fruto es dulce y levemente embriagador en cantidad. La identificación es plausible y no probada."
          },
          {
            "q": "¿Es Yerba la isla de los lotófagos?",
            "a": "Es la identificación antigua, argumentada por Polibio. El atlas la registra como especulativa: ninguna excavación conecta la isla con el episodio."
          }
        ]
      },
      "pt": {
        "title": "Os lotófagos",
        "summary": "Vinte e três versos, nenhuma violência e o perigo mais silenciosamente aterrorizante do poema: um fruto que faz os homens deixarem de querer voltar para casa.",
        "narrative": [
          "Empurrado para além de Citera por nove dias, Odisseu desembarca entre um povo que oferece loto a seus batedores em vez de dano. Quem o come esquece o retorno; Odisseu os arrasta chorando de volta e os amarra sob os bancos.",
          "A ameaça não é a morte, é o fim do relato. Tudo aquilo de que a Odisseia trata — retorno, memória, identidade — pode ser dissolvido por uma planta."
        ],
        "whyItMatters": "É a primeira das andanças e a que tem por trás a geografia antiga mais respeitável, e por isso pontua no teto da faixa especulativa.",
        "debate": "Se os lotófagos de Homero são os lotófagos históricos sob um nome poético, ou se os geógrafos antigos projetaram o poema sobre um povo real.",
        "faqs": [
          {
            "q": "O que era o loto?",
            "a": "Comentadores antigos e modernos propõem sobretudo Ziziphus lotus, arbusto parecido com a jujuba da costa norte-africana, cujo fruto é doce e levemente inebriante em quantidade. A identificação é plausível e não comprovada."
          },
          {
            "q": "Djerba é a ilha dos lotófagos?",
            "a": "É a identificação antiga, argumentada por Políbio. O atlas a registra como especulativa: nenhuma escavação conecta a ilha ao episódio."
          }
        ]
      }
    }
  }
}