诗中情节
风神埃俄罗斯款待了奥德修斯一个月,并送给他一个皮袋,里面装有除西风以外的所有风。奥德修斯不眠不休地掌舵了九天九夜。第十天,当伊萨卡的烽火清晰可见时,他睡着了,而坚信袋子里装有黄金的船员们打开了它。
他们被吹回了埃奥利亚。这一次埃俄罗斯拒绝了他们:一个如此被神明憎恨的人是不应得到帮助的。这是诗中最明确的表态,即回归并非一个航海导航问题。
对本图集的意义
这是漂泊旅程的几何中心,也是本图册可信度最低的一点:从一个未确定位置的岛屿航行九天便可望见伊萨卡,而诗中从未说明是朝哪个方向。
相互竞争的理论
- 推测
埃奥利群岛
提出者: Thucydides 3.88; Strabo 6.2 · 古代
这些岛屿同名,且古人很早就建立了这种联系。命名究竟是源自史诗还是源自岛屿,这是一个尚未解决的问题。
埃俄利亚- 原始文本Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.88
- 原始文本Strabo, Geography 6.2
争议焦点
究竟是埃奥利群岛因荷马史诗中的埃俄罗斯而得名,还是相反,以及这九天的间隔是否可以作为距离的证据。
问题
- 埃奥利亚在哪里?
- 尚无定论。古代传统将其与西西里岛以北的埃奥利群岛联系在一起,而诗中将其描述为一个被青铜环绕的漂浮岛屿,这不符合任何现实中的地方。
- 这九天的时间能用来测量距离吗?
- 只有在这些漂泊旅程是真实路线的前提下才可以,而这正是问题所在。以青铜时代典型的航行速度,九天时间可以覆盖地中海中部的大部分区域。
来源
- 原始文本Homer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
- 原始文本Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.88
- 原始文本Strabo, Geography 6.2