Scylla et Charybde
Un choix entre perdre six hommes et perdre tout le monde. C'est le seul danger des errances dont le comportement physique correspond à un lieu réel.
Dans le poème
Circé décrit les deux : le tourbillon qui engloutit la mer trois fois par jour, et le monstre à six têtes dans la grotte au-dessus de la falaise. Elle conseille à Ulysse de se tenir du côté de Scylla et d'accepter la perte. C'est ce qu'il fait, regardant six hommes se faire enlever « comme des poissons au bout d'une longue ligne ».
Les Planctes — les Roches Errantes — sont proposées comme itinéraire alternatif et ne sont jamais empruntées, c'est pourquoi elles apparaissent dans cet atlas comme un lieu non localisé sans coordonnées.
Pourquoi cela importe pour l'atlas
C'est l'épisode d'errance le mieux noté de l'atlas avec un score de 8/12, et le cas le plus clair de géographie réelle au sein d'un voyage fictif.
Théories concurrentes
- Plausible
Le détroit de Messine
Proposé par: Universal ancient identification; Strabo 6.2 · Antiquité
L'identification la plus forte des errances : un véritable raz-de-marée, un véritable tourbillon, une côte bordée de falaises et le témoignage unanime de l'Antiquité. Une ville appelée Scilla se dresse toujours sur le rocher.
Scylla et Charybde- Texte primaireStrabo, Geography 6.2
- Recherche universitaireTidal streams and the standing whirlpool of the Strait of Messina in modern navigational literature
Ce qui fait débat
Si cette identification préserve un souvenir ancien ou reflète les connaissances des marins grecs du VIIIe siècle qui empruntaient le détroit, auquel cas le poème décrit un lieu réel qu'il ne prétend jamais visiter.
Questions
- Charybde est-il un vrai tourbillon ?
- Le détroit de Messine produit réellement de puissants courants de marée et un tourbillon à certains moments de la marée. Il est dangereux pour les petites embarcations et l'était encore plus à la rame et à la voile.
- Pourquoi les Roches Errantes n'ont-elles pas d'emplacement ici ?
- Parce que le poème les présente comme la route non empruntée, et que toute identification ultérieure provient de la tradition des Argonautes plutôt que de l'Odyssée.
Sources
- Texte primaireHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
- Texte primaireStrabo, Geography 6.2
- Recherche universitaireTidal streams and the standing whirlpool of the Strait of Messina in modern navigational literature