Tous les itinéraires

Le nostos d'Ulysse

Le voyage de dix ans pour rentrer de Troie — l'itinéraire le plus cartographié et le moins cartographiable de la littérature européenne. L'atlas le trace sous forme de reconstructions concurrentes, et non comme une ligne unique.

IdentificationAcceptéePlausibleSpéculativeMythique· Taille du point = score de confiance

Faites défiler pour zoomer, glissez pour vous déplacer

L'Odyssée ne décrit pas un voyage dans l'ordre chronologique. Les chants IX à XII sont le récit qu'Ulysse fait de sa propre histoire lors d'un banquet phéacien, devant un public qu'il cherche à impressionner, après quoi le poème revient au présent. Tout itinéraire qui en est tiré est la reconstruction d'un récit rétrospectif, et le poème ne prétend jamais le contraire.

L'Antiquité l'a néanmoins cartographié, et Strabon a défendu cette pratique : il soutenait qu'Homère connaissait la Méditerranée occidentale et y situait les errances. Ératosthène avait déjà formulé la position inverse, dans l'une des plus célèbres formules de rejet de l'érudition antique — vous trouverez où Ulysse a erré quand vous aurez trouvé le cordonnier qui a cousu l'outre des vents.

Cet atlas ne prend pas parti. Il trace les reconstructions qui ont réellement été défendues, attribue une note à chacune d'elles et laisse entièrement de côté les épisodes n'ayant aucune localisation défendable.

Reconstructions

La lecture méditerranéenne

Proposé par: Strabo, Geography 1.2; Victor Bérard (1927–1929) · Antiquité

Spéculative6/12Moyenne

La route telle que l'Antiquité l'a tracée : hors de la Troade, contournant le cap Malée vers la mer de Libye, vers l'ouest dans les eaux siciliennes et tyrrhéniennes, et retour vers les îles Ioniennes. Chaque étape est un lieu qui a été défendu par quelqu'un, et une seule d'entre elles — le détroit de Messine — atteint la catégorie plausible. La ligne est tracée à travers les candidats que chaque étape nomme réellement, de sorte que ses lacunes sont les lacunes de l'atlas.

  1. 01Troie (Ilios)· Hisarlık (Troie VI / VIIa)Le cheval de bois et la chute de Troie
  2. 02Ismaros· La côte de Maronée, en ThraceLes Cicones à Ismaros
  3. 03Cap Malée· Cap Malée, Laconie
  4. 04La terre des Lotophages· Djerba (l'antique Méninx)Les Lotophages
  5. 05La terre des Cyclopes· Sicile orientale, au pied de l'EtnaLe Cyclope Polyphème
  6. 06Éolie· Lipari et les îles ÉoliennesÉole et le sac des vents
  7. 07Lestrygonie (Télépyle)· Bonifacio, CorseLes Lestrygons
  8. 08Ééa· Mont Circé, LatiumCircé sur Ééa
  9. 09La demeure d'Hadès· Non localiséLa Nekyia : Ulysse interroge les morts
  10. 10L'île des Sirènes· Li Galli / les SirénusesLes Sirènes
  11. 11Scylla et Charybde· Le détroit de MessineScylla et Charybde
  12. 12Thrinacie· SicileLes troupeaux du Soleil
  13. 13Ogygie· Gozo (tradition locale)Calypso et l'île d'Ogygie
  14. 14Schérie· Corfou (Corcyre)Les Phéaciens sur Schérie
  15. 15Ithaque· L'Ithaque moderneLe retour au pays : le débarquement dans le port de Phorcys
Confiance
6/12 · Confiance moyenne
Textuel
2
Archéologique
0
Scientifique
2
Géographique
2

Étapes non localisées: 1. Ces identifications situent l'épisode au-delà du cadre méditerranéen (lectures atlantiques et baltiques). Elles sont listées plutôt qu'épinglées sur la bordure.

La lecture atlantique

Proposé par: Plutarch, De facie 941a · Antiquité

Spéculative2/12Minimale

Prend au pied de la lettre les dérives de dix jours et le radeau de dix-sept jours, et pousse les errances au-delà de Gibraltar. La plupart de ses étapes ne nomment aucun candidat dans ce cadre, de sorte que la ligne s'arrête simplement aux endroits que cette lecture partage avec la lecture méditerranéenne. Il ne s'agit pas d'un défaut de rendu : c'est ce que prétend cette lecture.

  1. 01Troie (Ilios)· Hisarlık (Troie VI / VIIa)Le cheval de bois et la chute de Troie
  2. 02Ismaros· La côte de Maronée, en ThraceLes Cicones à Ismaros
  3. 03Cap Malée· Cap Malée, Laconie
  4. 04La terre des Lotophages· Djerba (l'antique Méninx)Les Lotophages
  5. 05La terre des Cyclopes· Non localiséLe Cyclope Polyphème
  6. 06Éolie· Non localiséÉole et le sac des vents
  7. 07Lestrygonie (Télépyle)· Non localiséLes Lestrygons
  8. 08Ééa· Non localiséCircé sur Ééa
  9. 09La demeure d'Hadès· Non localiséLa Nekyia : Ulysse interroge les morts
  10. 10Ogygie· Non localiséCalypso et l'île d'Ogygie
  11. 11Schérie· Non localiséLes Phéaciens sur Schérie
  12. 12Ithaque· La péninsule de Paliki (Céphalonie)Le retour au pays : le débarquement dans le port de Phorcys
Confiance
2/12 · Confiance minimale
Textuel
1
Archéologique
0
Scientifique
0
Géographique
1

Étapes non localisées: 7. Ces identifications situent l'épisode au-delà du cadre méditerranéen (lectures atlantiques et baltiques). Elles sont listées plutôt qu'épinglées sur la bordure.

  • Texte primairePlutarch, De facie quae in orbe lunae apparet 941a
  • Texte primaireHomer, Odyssey 9–12 (Odysseus’ retrospective narrative to the Phaeacians)

Points de controverse

La dispute est plus ancienne que l'archéologie et a peu de chances d'être résolue par elle : les errances codent-elles une véritable route maritime, une suite de contes populaires ou un voyage délibéré hors du monde connu ? Les deux variantes présentées ici sont les deux familles de réponses, tracées avec leurs propres scores.

Sources

  • Texte primaireHomer, Odyssey 9–12 (Odysseus’ retrospective narrative to the Phaeacians)
  • Texte primaireStrabo, Geography 1.2
  • Texte primaireEratosthenes, fr. ap. Strabo, Geography 1.2.15
  • Recherche universitaireVictor Bérard, Les navigations d'Ulysse (4 vols., 1927–1929)
  • Texte primairePlutarch, De facie quae in orbe lunae apparet 941a
  • Texte primaireThucydides, History of the Peloponnesian War 6.2

/api/homeric/routes/odysseus-nostos