Tous les lieux

L'île des Sirènes

Spéculative4/12FaibleItalie et SicileNom(s) homérique(s): Σειρῆνες

Deux chanteuses sur une prairie fleurie, entourées des ossements des hommes qui se sont arrêtés pour les écouter. Le poème ne donne aucune coordonnée et une seule consigne de navigation : de la cire dans les oreilles, et attacher le capitaine au mât.

Les Sirènes sont le seul danger auquel Ulysse survit uniquement grâce à sa préparation. Circé lui explique qui elles sont et ce qu'il doit faire ; il s'exécute ; le navire passe. L'épisode dure vingt vers et a inspiré plus d'œuvres d'art que tout autre passage du poème.

La tradition italienne les a rattachées aux îlots des Sirénuses, au large d'Amalfi, ce qui relève de l'attribution d'un nom et non d'une découverte. L'atlas enregistre cette identification et lui attribue le score correspondant.

Identifications proposées

  • Li Galli / les Sirénuses

    Proposé par: Ancient geographical tradition; Strabo 1.2

    Spéculative4/12Faible

    Trois îlots au large de la péninsule de Sorrente, appelés les Sirénuses depuis l'Antiquité. Le nom constitue l'argument, et il se pourrait bien que le nom ait découlé du poème plutôt qu'il ne l'ait précédé.

    40.5800, 14.4300· Île

    • Texte primaireStrabo, Geography 1.2 — the Sirens placed off the Campanian coast in the geographical tradition
    • TraditionLi Galli (the Sirenuse), the islets off the Amalfi coast, named for the Sirens in Italian tradition
    • Texte primaireHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
    Confiance
    4/12 · Confiance faible
    Textuel
    2
    Archéologique
    0
    Scientifique
    1
    Géographique
    1

Pourquoi cette catégorie

Spéculatif : une tradition basée sur les noms, sans preuve à l'appui ni consensus scientifique, avec un score de 4/12.

Ce qui fait débat

La question est de savoir si les Sirénuses tirent leur nom de l'épisode ou si l'épisode a été localisé aux Sirénuses — la même circularité qui caractérise la plupart des identifications occidentales.

Sources

  • Texte primaireHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
  • Recherche universitaireVictor Bérard, Les navigations d'Ulysse (4 vols., 1927–1929)
  • Texte primaireStrabo, Geography 1.2 — the Sirens placed off the Campanian coast in the geographical tradition
  • TraditionLi Galli (the Sirenuse), the islets off the Amalfi coast, named for the Sirens in Italian tradition