Reconstructions
Le voyage de dix ans pour rentrer de Troie — l'itinéraire le plus cartographié et le moins cartographiable de la littérature européenne. L'atlas le trace sous forme de reconstructions concurrentes, et non comme une ligne unique.
Le voyage d'un jeune homme d'Ithaque à Pylos et Sparte, puis son retour, à la recherche de nouvelles de son père. C'est l'autre voyage de l'Odyssée — et le seul que l'atlas peut tracer avec confiance d'un bout à l'autre.
Comment l'armée est arrivée là. L'Iliade commence à la dixième année et tient le voyage pour acquis, cette route est donc reconstituée à partir du Catalogue, d'Aulis et du camp sur le rivage.
Ulysse n'est pas le seul à rentrer chez lui. L'Odyssée consacre ses premiers chants aux autres nostoi — le retour facile de Nestor, le détour de huit ans de Ménélas, le meurtre d'Agamemnon — et ils constituent le groupe de contrôle de l'ensemble du poème.