Tous les itinéraires

Les autres retours

Ulysse n'est pas le seul à rentrer chez lui. L'Odyssée consacre ses premiers chants aux autres nostoi — le retour facile de Nestor, le détour de huit ans de Ménélas, le meurtre d'Agamemnon — et ils constituent le groupe de contrôle de l'ensemble du poème.

IdentificationAcceptéePlausibleSpéculativeMythique· Taille du point = score de confiance

Faites défiler pour zoomer, glissez pour vous déplacer

Nestor raconte à Télémaque comment la flotte s'est divisée à Ténédos sur la question de savoir s'il fallait d'abord naviguer ou faire des sacrifices, et comment chaque contingent s'en est sorti. Protée raconte le reste à Ménélas. Entre ces deux récits, le poème offre un panorama de retours allant du plus paisible au plus catastrophique.

Leur géographie est le miroir de celle des errances : elle reste à l'intérieur du monde connu. Le cap Malée, la Crète, l'Égypte, Pharos, Mycènes, Pylos — chaque étape est un lieu que l'atlas peut classer comme accepté ou plausible, et le seul élément spéculatif est l'ordre des étapes.

Mise en regard du nostos d'Ulysse, cette route démontre que l'Odyssée sait parfaitement à quoi ressemble un voyage réel, et choisit autre chose pour son héros.

Reconstructions

Ménélas : huit ans en passant par l'Égypte

Proposé par: Proteus' account in Odyssey 4 · Antiquité

Spéculative7/12Moyenne

Dérivé au large du cap Malée, naufragé en Crète et retenu en Égypte assez longtemps pour rentrer riche. Chaque étape est un lieu réel ; ce qui est spéculatif est l'itinéraire, que le poème livre en un seul discours rétrospectif.

  1. 01Troie (Ilios)· Hisarlık (Troie VI / VIIa)Le cheval de bois et la chute de Troie
  2. 02Ténédos· Bozcaada (Ténédos)
  3. 03Cap Malée· Cap Malée, Laconie
  4. 04Cnossos· Le palais de Cnossos
  5. 05Égypte· L'Égypte et le NilMénélas et Protée à Pharos
  6. 06Pharos· L'île de Pharos, AlexandrieMénélas et Protée à Pharos
  7. 07Sparte (Lacédémone)· La vallée de l'Eurotas (Lacédémone)Télémaque à Sparte
Confiance
7/12 · Confiance moyenne
Textuel
2
Archéologique
1
Scientifique
2
Géographique
2
  • Texte primaireStrabo, Geography 17.1
  • ArchéologieLate Bronze Age and early Iron Age contact between the Aegean and Egypt, attested by imported material in both directions
  • Texte primaireHomer, Odyssey 3.130-312 and 4.351-586 (the returns told by Nestor and Proteus)

Nestor rentré chez lui, Agamemnon assassiné

Proposé par: Nestor's account in Odyssey 3 · Antiquité

Plausible9/12Moyenne

La version courte et la version fatale. Nestor navigue en ligne droite et atteint Pylos sans encombre ; Agamemnon est emporté au-delà du cap Malée, débarque sur la mauvaise côte et est tué à sa propre table. Les deux points d'arrivée sont des sites acceptés.

  1. 01Troie (Ilios)· Hisarlık (Troie VI / VIIa)Le cheval de bois et la chute de Troie
  2. 02Ténédos· Bozcaada (Ténédos)
  3. 03Cap Malée· Cap Malée, Laconie
  4. 04Pylos· Ano Englianos (le palais de Nestor)Télémaque à Pylos
  5. 05Mycènes· La citadelle de MycènesLe meurtre d'Agamemnon
Confiance
9/12 · Confiance moyenne
Textuel
2
Archéologique
2
Scientifique
2
Géographique
3
  • ArchéologieHeinrich Schliemann, Mycenae (1878)
  • Texte primaireHomer, Odyssey 3.130-312 and 4.351-586 (the returns told by Nestor and Proteus)

Points de controverse

Dans quelle mesure la tradition des retours est antérieure à l'Odyssée — un poème perdu des Nostoi est attesté dans le Cycle épique — et si les années égyptiennes de Ménélas reflètent un modèle réel de contacts égéens ou l'idée qu'un conteur se faisait du grand Sud.

Sources

  • Texte primaireHomer, Odyssey 3.130-312 and 4.351-586 (the returns told by Nestor and Proteus)
  • Texte primaireStrabo, Geography 17.1
  • ArchéologieHeinrich Schliemann, Mycenae (1878)
  • ArchéologieLate Bronze Age and early Iron Age contact between the Aegean and Egypt, attested by imported material in both directions

/api/homeric/routes/nostoi-of-the-others