Las vacas del Sol
El último error de la tripulación. Advertidos dos veces y por su nombre, retenidos un mes por vientos contrarios y hambrientos, matan las reses inmortales del Sol mientras su capitán duerme.
En el poema
Tiresias y Circe nombran ambos Trinacia y dicen lo mismo: no toquéis el ganado y quizá lleguéis a casa; tocadlo y perderéis la nave. El viento los clava un mes; se acaba la comida; Euríloco argumenta que morir de hambre es peor muerte.
Las pieles se arrastran y la carne muge en los asadores. Seis días después zarpan, y Zeus rompe la nave con un rayo. Solo Odiseo sobrevive y llega a Ogigia sobre la quilla.
Por qué importa para el atlas
Es el fin de la tripulación y la última escala antes de los dos lugares más ilocalizables del poema. Su identificación se apoya en un solo nombre.
Teorías en competencia
- Especulativa
Sicilia, por el nombre Trinacria
Propuesta por: Ancient identification via the name Trinacria · Antigüedad
Filología plausible y ninguna prueba sobre el episodio. La isla de las vacas del Sol se define por lo que ocurre en ella, no por dónde está.
Trinacia- Texto primarioThucydides, History of the Peloponnesian War 6.2
- Texto primarioStrabo, Geography 6.2
Qué se discute
Si Trinacia y Trinacria son la misma palabra, y si una isla definida por un tabú puede localizarse siquiera.
Preguntas
- ¿Dónde está Trinacia?
- La tradición antigua la equipara con Sicilia por el nombre Trinacria. El atlas lo registra como especulativo, con 6/12.
- ¿Es culpa de la tripulación?
- El poema dice explícitamente que fueron advertidos por su nombre y lo hicieron igual, y arranca diciendo que murieron «por su propia ceguera». También dice explícitamente que se morían de hambre.
Fuentes
- Texto primarioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
- Texto primarioThucydides, History of the Peloponnesian War 6.2
- Texto primarioStrabo, Geography 6.2