Trinacia
La isla de las vacas del Sol, donde la tripulación comete el sacrilegio que la mata entera. La Antigüedad leyó el nombre como Sicilia; el poema describe un lugar al que no se puede llegar sin peligro.
A Odiseo se le advierte dos veces —por Tiresias y por Circe— que no toque el ganado. Atrapados por un mes de vientos contrarios y sin comida, los hombres lo matan igualmente mientras él duerme. Zeus destruye la nave; solo Odiseo sobrevive.
La ecuación con Sicilia por el nombre es antigua y filológicamente razonable. Es también la última escala antes de Ogigia, lo que significa que toda la lectura occidental del viaje se sostiene o cae con lugares como este.
Identificaciones propuestas
Sicilia
Propuesta por: Ancient identification via the name Trinacria; Strabo 6.2
Especulativa6/12MediaLa identificación se apoya en un nombre: los autores antiguos conectaron Trinacia con Trinacria, la isla de tres puntas. Es una filología plausible y ninguna prueba sobre el episodio, que exige una isla donde el dios sol apacienta reses inmortales.
37.5000, 14.0000· Isla
- Texto primarioStrabo, Geography 6.2 — Sicily and the name Thrinacia/Trinacria
- Texto primarioThucydides, History of the Peloponnesian War 6.2
- Texto primarioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
Confianza6/12 · Confianza media- Textual
- 2
- Arqueológico
- 0
- Académico
- 2
- Geográfico
- 2
Por qué esta clase
Especulativa: una etimología plausible, una especie de consenso antiguo y ninguna conexión material con el episodio. Puntúa 6/12, el techo de la banda especulativa.
Qué se discute
Si Trinacia y Trinacria son la misma palabra, y si una isla de reses inmortales puede localizarse siquiera sin decidir antes que las andanzas son un itinerario real.
Fuentes
- Texto primarioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
- Texto primarioThucydides, History of the Peloponnesian War 6.2
- Texto primarioStrabo, Geography 6.2 — Sicily and the name Thrinacia/Trinacria