Todos los lugares

Faros

Aceptada9/12MediaLevante y EgiptoNombre(s) homérico(s): Φάρος

Donde Menelao queda en calma chicha y lucha con Proteo, el dios marino que cambia de forma. La isla es segura; la distancia que le da Homero es uno de los errores más claros de los poemas.

Atrapado por la falta de viento, Menelao recibe de la hija de Proteo la instrucción de emboscar a su padre, sujetarlo durante sus transformaciones y obligarlo a responder. La escena es la otra profecía de la Odisea y trae la noticia del asesinato de Agamenón y del cautiverio de Odiseo en Ogigia.

La isla es real e inconfundible. Pero el poema la sitúa a un día entero de navegación de la costa, y Faros está a apenas un kilómetro. Los críticos antiguos lo advirtieron; Estrabón alegó que la costa se había colmatado. Es un recordatorio útil de que una identificación correcta no vuelve correcto cada detalle.

Identificaciones propuestas

  • La isla de Faros, Alejandría

    Propuesta por: Universal identification since antiquity

    Aceptada9/12Media

    Una isla real frente a la costa egipcia, unida después a tierra firme y coronada por el faro. Homero la sitúa «a un día de navegación» del Nilo, un error de un orden de magnitud que Estrabón ya advirtió y trató de justificar.

    31.2140, 29.8850· Yacimiento

    • Texto primarioStrabo, Geography 17.1 — Pharos, its distance from the mainland, and Homer's description
    • ErudiciónThe silting and later causeway (Heptastadion) that joined Pharos to the Alexandrian shore, described in the archaeology of the city
    • Texto primarioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
    Confianza
    9/12 · Confianza media
    Textual
    3
    Arqueológico
    1
    Académico
    3
    Geográfico
    2

Por qué esta clase

Aceptada como lugar, con el criterio geográfico retenido en 2 justamente porque la distancia del propio poema es errónea. Es la ficha en la que la separación de criterios de la rúbrica trabaja más.

Qué se discute

Si la distancia es un error genuino, una exageración poética o el recuerdo de una costa anterior a la colmatación, afirmación que hizo Estrabón y que la geología moderna no respalda a esa escala.

Fuentes

  • Texto primarioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
  • Texto primarioStrabo, Geography 17.1 — Pharos, its distance from the mainland, and Homer's description
  • ErudiciónThe silting and later causeway (Heptastadion) that joined Pharos to the Alexandrian shore, described in the archaeology of the city