すべてのエピソード

アイオロスと風の袋

オデュッセイア 10.1–79オデュッセイア

この詩の中で最も残酷なエピソードです。イタカが目と鼻の先に見えたその時、部下たちが船長が9日間にわたって守り抜いた袋を開けてしまい、風によって元の場所まで吹き戻されてしまいます。

詩中での描写

風の守り手であるアイオロスは、オデュッセウスを1ヶ月間もてなし、西風以外のすべての風を閉じ込めた革袋を持たせて送り出します。オデュッセウスは不眠不休で9日9晩舵を取り続けます。10日目、イタカの篝火が見えたところで彼が眠りに落ちると、袋に金が入っていると確信した部下たちがそれを開けてしまいます。

彼らはアイオリア島まで吹き戻されます。今度はアイオロスも彼らを拒絶します。神々にこれほど嫌われている者は助けるべきではないというのです。これは、帰還が航海技術上の問題ではないことを、この詩の中で最も明確に示している場面です。

このアトラスにおける重要性

これは漂流の幾何学的な中心であり、このアトラスの信頼度が最も低い地点でもあります。位置の特定できない島から9日間帆走するとイタカが見えてきますが、詩の中ではそれがどの方向であるかが一切語られていません。

対立する説

  • エオリア諸島

    提案者: Thucydides 3.88; Strabo 6.2 · 古代

    推測

    これらの島々はその名を冠しており、古代から早い段階で関連付けられていました。命名の流れが「詩から島々へ」だったのか、それとも「島々から詩へ」だったのかは、未解決の疑問です。

    アイオリア
    • 一次テキストThucydides, History of the Peloponnesian War 3.88
    • 一次テキストStrabo, Geography 6.2

論争点

エオリア諸島の名がホメロスのアイオロスに由来するのか、あるいはその逆なのか、そして9日間という期間がそもそも距離の証拠として使えるのかという議論。

問い

アイオリアはどこにありますか？
確定した場所はありません。古代の伝承ではシチリア島北方のエオリア諸島と結びつけられていますが、詩の中では青銅の壁に囲まれた浮かぶ島と描写されており、実在するいかなる場所の説明にも当てはまりません。
9日間という期間を距離の測定に使えますか？
漂流が実在の航路である場合に限られますが、それ自体が疑問視されています。青銅器時代の一般的な帆走速度で9日間進めば、地中海中部の大部分をカバーすることになります。

史料・文献

  • 一次テキストHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
  • 一次テキストThucydides, History of the Peloponnesian War 3.88
  • 一次テキストStrabo, Geography 6.2