カリュプソとオギュギア島
10年のうち7年がここで費やされますが、詩の中ではそのほとんどが舞台裏で処理されています。第5巻で『オデュッセイア』がようやくオギュギア島から始まる時、そこには瑞々しい描写がなされるものの、座標は一切示されません。
詩中での描写
ヘルメスは海を渡り、カリュプソにオデュッセウスを解放するよう命じます。島は彼の到着を通して描写されます。洞窟、4つの泉、スミレとパセリの咲く草地、鳥の群がるハンノキやイトスギ。オデュッセウスは海岸に佇み、海に向かって涙を流しています。
彼は筏を造り、カリュプソは舵の取り方を教えます。大熊座を左手に見ながら進むこと、すなわち東へ帆走することです。17日後、彼はスケリア島を目にします。この2つの事実だけが、このエピソードに含まれる唯一の航海情報であり、それらは絶対的なものではなく相対的なものです。
このアトラスにおける重要性
これはこのアトラスにおける最低評価の事例であり、12点満点中2点というスコアがどのようなものかを示しています。読者は、その同定がテキストや考古学、あるいは合意形成ではなく、単なる伝承に基づいていることを即座に理解できます。
対立する説
- 推測
ゴゾ島
旅行者が最も耳にしやすい同定でありながら、最も根拠の薄いものです。古代の文献も発掘調査の裏付けもなく、その景観も他の多くの場所と比べて特に詩の描写と一致しているわけではありません。
オギュギア- 伝承Maltese tradition identifying Gozo with Calypso's island
- 推測
地図の枠外にある、大西洋のオギュギア島
提案者: Plutarch, De facie 941a · 古代
プルタルコスはオギュギア島をブリテン島の遥か西に位置づけており、現代の大西洋説はジブラルタルを経由して外海へと向かう17日間の筏の旅をたどります。この説は意図的にアトラスの枠外を指し示しているため、ピン留めはせず、リストへの掲載に留めています。
- 一次テキストPlutarch, De facie quae in orbe lunae apparet 941a
- 一次テキストHomer, Odyssey 5.55–281
論争点
17日間の帆走がそもそも実際の距離の尺度になり得るのか、そしてオギュギア島がこの詩の他の部分と同じ地理に属しているのかという議論。大西洋、マルタ、あるいはアドリア海に比定する解釈は、いずれもそこが「位置特定可能である」という前提から出発しています。
問い
- オギュギア島はどこにありますか?
- 詩の中では位置が特定されていません。『オデュッセイア』はそこを「海のへそ」と呼び、そこへ至るルートを示していません。ゴゾ島や大西洋などとの同定は後世の主張であり、ここではその情報源や根拠の薄弱さと共に記録されています。
- オデュッセウスはオギュギア島にどのくらい滞在しましたか?
- 10年間にわたる不在のうちの7年間です。これは詩の中で最も長い滞在であり、最も語られることの少なかった期間です。
史料・文献
- 一次テキストHomer, Odyssey 5.55–281
- 一次テキストHomer, Odyssey 1.48–59
- 一次テキストPlutarch, De facie quae in orbe lunae apparet 941a
- 伝承Maltese tradition identifying Gozo with Calypso's island