すべてのエピソード

アイアイエ島のキルケ

オデュッセイア 10.133–574オデュッセイア

男たちを豚に変える女神の島で過ごした1年間。そして漂流の中で、オデュッセウスに危害を加える代わりに指示を与えて送り出してくれた唯一の主（あるじ）。

詩中での描写

乗組員の半分が豚に変えられ、薬草モーリュによって守られたオデュッセウスは、キルケにそれを元に戻させる。彼らは1年間滞在する。部下たちがついに立ち去ることを望んだとき、キルケはオデュッセウスに対し、まずハデスの館へ行ってテイレシアスに相談しなければならないと告げる。

冥界から戻った彼に、彼女は再び指示を与える。セイレン、彷徨う岩（プランクトイ）とスキュラの選択、太陽神の牛。その後の航海に関する情報のほぼすべてが、この島からもたらされる。

このアトラスにおける重要性

これは漂流の物語の要であり、その後のすべての『航路』の起点である。この場所を特定できれば航海の後半を位置づけることができるが、その特定は岬に結びつけられたローマの伝承にすぎない。

対立する説

  • モンテ・チルチェーオ

    提案者: Strabo, Geography 5.3; Virgil, Aeneid 7 · 古代

    推測

    特徴的な地形（海からは島のように見える岬）を背景とした古代の特定であるが、発掘調査による裏付けはない。

    アイアイエ
    • 一次テキストStrabo, Geography 5.3
    • 一次テキストVirgil, Aeneid 7.10-24 — the Circean headland

論争点

詩の中でアイアイエ島は『暁の女神の住処がある』場所と呼ばれており、これは東を示す目印であるため、西側とする特定とは相容れない。これがより古いバージョンの物語の名残であるかどうかは、真剣に議論されている。

問い

アイアイエ島はどこにありますか？
ローマの伝承では、ラティウムのモンテ・チルチェーオ（現在もキルケの名を冠している）に比定されている。本アトラスでは、これを12段階中5の『推測の域を出ない（speculative）』ものとして記録している。
なぜキルケが地理にとって重要なのですか？
彼女が航行の指示を与えるからである。その後のすべての寄港地は、到達する前に描写されている。そのため、詩の中で方位が示されることは一度もないにもかかわらず、漂流記がまるで旅程表のように読めるのである。

史料・文献

  • 一次テキストHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
  • 一次テキストStrabo, Geography 5.3
  • 一次テキストVirgil, Aeneid 7.10-24 — the Circean headland