Alle Orte

Die Insel der Sirenen

Spekulativ4/12GeringItalien & SizilienHomerische(r) Name(n): Σειρῆνες

Zwei Sängerinnen auf einer blühenden Wiese, umgeben von den Knochen der Männer, die anhielten, um zuzuhören. Das Epos gibt keine Koordinaten und nur eine Navigationsanweisung: Wachs in die Ohren und den Kapitän an den Mast fesseln.

Die Sirenen sind die einzige Gefahr, die Odysseus allein durch Vorbereitung überlebt. Kirke sagt ihm, wer sie sind und was zu tun ist; er tut es; das Schiff fährt vorbei. Die Episode ist zwanzig Zeilen lang und hat mehr Kunstwerke hervorgebracht als jede andere im Epos.

Die italienische Tradition verortete sie auf den Sirenusen-Inseln vor Amalfi, was eine Namensgebung und keine Entdeckung darstellt. Der Atlas verzeichnet die Identifizierung und bewertet sie entsprechend.

Vorgeschlagene Identifikationen

  • Li Galli / die Sirenusen

    Vorgeschlagen von: Ancient geographical tradition; Strabo 1.2

    Spekulativ4/12Gering

    Drei kleine Inseln vor der Halbinsel von Sorrent, die seit der Antike Sirenusen genannt werden. Der Name ist das Argument, und der Name folgte wohl eher dem Epos, als dass er ihm vorausging.

    40.5800, 14.4300· Insel

    • PrimärtextStrabo, Geography 1.2 — the Sirens placed off the Campanian coast in the geographical tradition
    • TraditionLi Galli (the Sirenuse), the islets off the Amalfi coast, named for the Sirens in Italian tradition
    • PrimärtextHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
    Konfidenz
    4/12 · Geringe Konfidenz
    Textuell
    2
    Archäologisch
    0
    Wissenschaftlich
    1
    Geographisch
    1

Warum diese Klasse

Spekulativ: eine auf Namen basierende Tradition ohne stützende Beweise und ohne wissenschaftlichen Konsens, Bewertung: 4/12.

Was umstritten ist

Ob die Sirenusen nach der Episode benannt wurden oder die Episode bei den Sirenusen verortet wurde – derselbe Zirkelschluss, der sich durch die meisten westlichen Identifizierungen zieht.

Quellen

  • PrimärtextHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
  • ForschungVictor Bérard, Les navigations d'Ulysse (4 vols., 1927–1929)
  • PrimärtextStrabo, Geography 1.2 — the Sirens placed off the Campanian coast in the geographical tradition
  • TraditionLi Galli (the Sirenuse), the islets off the Amalfi coast, named for the Sirens in Italian tradition