Escila y Caribdis
El único peligro de las andanzas que se comporta como un lugar real: un estrecho angosto con una corriente de marea letal a un lado y acantilados al otro. La Antigüedad lo situó en Mesina y nunca lo discutió.
Circe describe el paso antes de que Odiseo lo navegue: un monstruo en una cueva alta del acantilado que se lleva a seis hombres, y un remolino que traga el mar tres veces al día y se llevaría la nave entera. Le dice que se pegue al acantilado y pierda seis hombres antes que perderlo todo, y eso hace.
El estrecho de Mesina tiene una corriente de marea auténtica, un remolino real en ciertos estados de marea y una orilla calabresa de acantilados. Es la única escala del viaje en la que el peligro del poema y el mundo físico coinciden sin forzar nada.
Identificaciones propuestas
El estrecho de Mesina
Propuesta por: Universal ancient identification; Strabo, Geography 6.2
Plausible8/12MediaLa más antigua y firme de las identificaciones de las andanzas. El estrecho produce de verdad una corriente de marea violenta y un remolino estable, frente a una orilla calabresa de acantilados; la Antigüedad nombró los dos peligros Escila y Caribdis y los situó aquí sin discrepancias. Una ciudad llamada Scilla sigue en pie sobre la roca.
38.2400, 15.6300· Zona
- Texto primarioStrabo, Geography 6.2 — the strait between Italy and Sicily and its whirlpool
- ErudiciónTidal streams and the standing whirlpool of the Strait of Messina, described in modern navigational literature
- Texto primarioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
Confianza8/12 · Confianza media- Textual
- 3
- Arqueológico
- 0
- Académico
- 2
- Geográfico
- 3
Por qué esta clase
Plausible: la clase más alta que alcanza cualquiera de los lugares de las andanzas. Puntúa 8/12: fuerte en texto y geografía, con acuerdo académico suficiente, y necesariamente cero en arqueología, porque un estrecho no deja excavación.
Qué se discute
Si la identificación es un recuerdo o una adhesión posterior: los marinos griegos conocían el estrecho desde el siglo VIII, de modo que un poema compuesto entonces pudo describirlo de oídas. Eso convertiría a Escila y Caribdis en geografía real dentro de un viaje ficticio, que es, discutiblemente, de lo que trata todo este atlas.
Fuentes
- Texto primarioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
- Texto primarioThucydides, History of the Peloponnesian War 6.2
- Texto primarioStrabo, Geography 5.3
- Texto primarioStrabo, Geography 6.2 — the strait between Italy and Sicily and its whirlpool
- ErudiciónTidal streams and the standing whirlpool of the Strait of Messina, described in modern navigational literature