Escila y Caribdis
Una elección entre perder seis hombres y perderlos a todos. Es el único peligro de las andanzas cuyo comportamiento físico corresponde a un lugar real.
En el poema
Circe describe ambos: el remolino que traga el mar tres veces al día y el monstruo de seis cabezas en la cueva sobre el acantilado. Le dice a Odiseo que se ciña al lado de Escila y acepte la pérdida. Lo hace, y ve cómo se llevan a seis hombres «como peces en una caña larga».
Las Plancas —las rocas errantes— se ofrecen como ruta alternativa y nunca se toman, y por eso figuran en este atlas como lugar sin localizar y sin coordenadas.
Por qué importa para el atlas
Es el episodio de las andanzas mejor puntuado del atlas, con 8/12, y el caso más claro de geografía real dentro de un viaje ficticio.
Teorías en competencia
- Plausible
El estrecho de Mesina
Propuesta por: Universal ancient identification; Strabo 6.2 · Antigüedad
La identificación más fuerte de las andanzas: una corriente de marea real, un remolino real, una orilla acantilada y testimonio antiguo unánime. Una ciudad llamada Scilla sigue en pie sobre la roca.
Escila y Caribdis- Texto primarioStrabo, Geography 6.2
- ErudiciónTidal streams and the standing whirlpool of the Strait of Messina in modern navigational literature
Qué se discute
Si la identificación conserva un recuerdo antiguo o refleja el conocimiento de los marinos griegos del siglo VIII que usaban el estrecho, en cuyo caso el poema describe un lugar real que nunca dice visitar.
Preguntas
- ¿Es Caribdis un remolino real?
- El estrecho de Mesina produce de verdad fuertes corrientes de marea y un remolino en ciertos estados de marea. Es peligroso para embarcaciones pequeñas y lo era más a remo y vela.
- ¿Por qué las rocas errantes no tienen aquí localización?
- Porque el poema las presenta como el camino no tomado, y toda identificación posterior procede de la tradición argonáutica, no de la Odisea.
Fuentes
- Texto primarioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
- Texto primarioStrabo, Geography 6.2
- ErudiciónTidal streams and the standing whirlpool of the Strait of Messina in modern navigational literature