すべてのエピソード

帰郷：ポルキュスの港への上陸

オデュッセイア 13.70–187オデュッセイア

パイアケス人は眠っているオデュッセウスを船で故郷へと送り届け、財宝とともに彼を自身の故郷の海岸に残します。この詩は、2つの岬、1本のオリーブの木、ニンフの洞窟など、上陸地を異例なほど詳細な地形描写で表現しています。

詩中での描写

オデュッセウスは、彼に一度も話しかけることなく、帰路に石に変えられた乗組員たちに運ばれ、意識を失った状態でイタカに到着します。目覚めた彼は自分がどこにいるのか分かりません。アテナが島に霧を立ち込めさせたためであり、彼が自身の祖国を認識することが、この詩における最初の「認知（アナグノリシス）」となります。

ポルキュスの港の描写は、両叙事詩の中でも最も具体的な風景描写の一つであり、それゆえに2世紀にわたって実際の入り江との照合が試みられてきました。そして、そのいずれも決定的な一致を見ていない理由でもあります。

このアトラスにおける重要性

もしその目印のいずれか一つでも実際の遺跡と結びつけることができれば、イタカ問題を解決できるはずのエピソードです。テキストの評価は3（詩の描写が異例なほど明確であるため）ですが、発掘された港や聖域でこれに対応するものがないため、考古学の評価は1となります。

対立する説

  • ポルキュスの港としてのデクサ湾

    妥当

    ヴァティの近くにある入り江で、通常、観光客に上陸地として紹介される場所です。詩に描かれている2つの岬と穏やかな水域に合致していますが、イオニア諸島の他のいくつかの入り江も同様の条件を満たしています。

    イタカ
    • 一次テキストHomer, Odyssey 13.70–187
    • 一次テキストStrabo, Geography 10.2

  • パリキへの上陸

    提案者: Robert Bittlestone (2005) · 現代

    推測

    もしイタカがパリキ（半島）であるならば、ポルキュスの港はその西側の入り江の一つとなり、帰郷の地全体が西に約25kmずれることになります。この解釈は青銅器時代の海峡の存在を前提としていますが、地質学的には確認されていません。

    イタカ
    • 学術研究Robert Bittlestone, Odysseus Unbound: The Search for Homer's Ithaca (Cambridge University Press, 2005)
    • 一次テキストHomer, Odyssey 9.21–27

論争点

どの島の、どの入り江かという議論です。候補地は島の候補地に対応しています。イタキ島のデクサ、パリキ半島の西側の入り江、レフカダ島のニドリです。この地図帳（アトラス）は3つすべてを記録し、いずれか一つに特定することはしていません。

問い

ポルキュスの港は実在しますか？
描写に合致する実際の入り江はいくつか存在します。しかし、詩と結びつける考古学的な証拠が見つかった場所はないため、この地図帳では特定の場所としてではなく、対立する諸説として比定地を記録しています。
なぜオデュッセウスは到着時に眠っているのですか？
物語上、航海の最後の区間を詩から排除するためです。また、これにより『オデュッセイア』ではスケリアからイタカへの航路が一切描写されないことになり、航海の復元を試みるすべての研究が推測によってこの空白を埋めなければならなくなります。

史料・文献

  • 一次テキストHomer, Odyssey 13.70–187
  • 一次テキストHomer, Odyssey 9.21–27
  • 一次テキストStrabo, Geography 10.2
  • 学術研究Robert Bittlestone, Odysseus Unbound: The Search for Homer's Ithaca (Cambridge University Press, 2005)
  • 考古学Excavations at Agios Athanasios ('School of Homer'), northern Ithaki