Éolo e o odre dos ventos
O episódio mais cruel do poema: Ítaca está à vista, a tripulação abre o odre que seu capitão guardou por nove dias e os ventos os levam de volta ao começo.
No poema
Éolo, guardião dos ventos, hospeda Odisseu por um mês e o despede com um odre de couro contendo todos os ventos menos o oeste. Odisseu governa nove dias e noites sem dormir. No décimo, já visíveis as fogueiras de Ítaca, adormece e a tripulação — convencida de que o odre guarda ouro — o abre.
O vento os devolve a Eólia. Desta vez Éolo os rejeita: a um homem tão odiado pelos deuses não se ajuda. É a afirmação mais clara do poema de que o retorno não é um problema náutico.
Por que importa para o atlas
É o centro geométrico das andanças e o ponto em que a confiança do atlas é mínima: nove dias de navegação a partir de uma ilha sem localização põem Ítaca à vista, e o poema nunca diz em que direção.
Teorias concorrentes
- Especulativa
As ilhas Eólias
Proposta por: Thucydides 3.88; Strabo 6.2 · Antiguidade
As ilhas levam o nome e a Antiguidade fez a ligação cedo. Em que direção correu a denominação — do poema às ilhas ou das ilhas ao poema — é a questão sem resposta.
Eólia- Texto primárioThucydides, History of the Peloponnesian War 3.88
- Texto primárioStrabo, Geography 6.2
O que se discute
Se as ilhas Eólias receberam o nome do Éolo homérico ou o contrário, e se o intervalo de nove dias pode sequer servir de prova de distância.
Perguntas
- Onde fica Eólia?
- Em nenhum lugar estabelecido. A tradição antiga a associa às ilhas Eólias ao norte da Sicília, e o poema descreve uma ilha flutuante cercada de bronze, o que não é descrição de lugar algum.
- Os nove dias servem para medir distância?
- Só se as andanças forem um itinerário real, que é exatamente a questão. Nove dias a velocidades típicas da Idade do Bronze cobririam quase todo o Mediterrâneo central.
Fontes
- Texto primárioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
- Texto primárioThucydides, History of the Peloponnesian War 3.88
- Texto primárioStrabo, Geography 6.2