Todos os lugares

Faros

Aceita9/12MédiaLevante e EgitoNome(s) homérico(s): Φάρος

Onde Menelau fica em calmaria e luta com Proteu, o deus marinho que muda de forma. A ilha é certa; a distância que Homero lhe dá é um dos erros mais claros dos poemas.

Preso pela falta de vento, Menelau recebe da filha de Proteu a instrução de emboscar o pai, segurá-lo durante suas transformações e obrigá-lo a responder. A cena é a outra profecia da Odisseia e traz a notícia do assassinato de Agamêmnon e do cativeiro de Odisseu em Ogígia.

A ilha é real e inconfundível. Mas o poema a situa a um dia inteiro de navegação da costa, e Faros fica a pouco mais de um quilômetro. Os críticos antigos notaram; Estrabão alegou que a costa havia assoreado. É um lembrete útil de que uma identificação correta não torna correto cada detalhe.

Identificações propostas

  • A ilha de Faros, Alexandria

    Proposta por: Universal identification since antiquity

    Aceita9/12Média

    Uma ilha real diante da costa egípcia, depois unida ao continente e coroada pelo farol. Homero a situa “a um dia de navegação” do Nilo, um erro de uma ordem de magnitude que Estrabão já notou e tentou justificar.

    31.2140, 29.8850· Sítio

    • Texto primárioStrabo, Geography 17.1 — Pharos, its distance from the mainland, and Homer's description
    • ErudiçãoThe silting and later causeway (Heptastadion) that joined Pharos to the Alexandrian shore, described in the archaeology of the city
    • Texto primárioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
    Confiança
    9/12 · Confiança média
    Textual
    3
    Arqueológico
    1
    Acadêmico
    3
    Geográfico
    2

Por que esta classe

Aceita como lugar, com o critério geográfico mantido em 2 justamente porque a distância do próprio poema está errada. É a ficha em que a separação de critérios da rubrica mais trabalha.

O que se discute

Se a distância é erro genuíno, exagero poético ou lembrança de uma costa anterior ao assoreamento — alegação que Estrabão fez e que a geologia moderna não sustenta nessa escala.

Fontes

  • Texto primárioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
  • Texto primárioStrabo, Geography 17.1 — Pharos, its distance from the mainland, and Homer's description
  • ErudiçãoThe silting and later causeway (Heptastadion) that joined Pharos to the Alexandrian shore, described in the archaeology of the city