すべてのエピソード

セイレンたち

オデュッセイア 12.165–200オデュッセイア

オデュッセウスが計画によって生き延びた唯一の危機。乗組員の耳に蝋を詰め、自身の体をマストに縛り付け、行動を起こすことのできない状態で歌を聴く。

詩中での描写

キルケが彼に警告し、方法を授ける。セイレンたちは、トロイアで起こったすべてのこと、および地上で起こるすべてのことを知っていると歌う。美しさではなく知識こそが罠なのである。耳の聞こえない乗組員たちが漕ぎ進む中、オデュッセウスは縄を解くよう合図を送る。

エピソード全体はわずか35行の長さである。しかし、この詩の後世への影響において不釣り合いなほど大きな割合を占めており、地図の作成にはほとんど寄与していない。

このアトラスにおける重要性

これは、名前のみに基づく同定を示すアトラスの中で最も明確な例である。シレヌーセ諸島がその名を冠しているだけで、その場所を裏付ける証拠は他に何もない。

対立する説

  • シレヌーセ諸島

    提案者: Ancient geographical tradition · 古代

    推測

    名前によって受け継がれてきた伝承。ソレント半島沖の諸島は古代からシレヌーセと呼ばれており、これはギリシャ人やローマ人が何を信じていたかを示すものであって、エピソードが実際にどの場所に属するかを示すものではありません。

    セイレーンの島
    • 伝承Li Galli (the Sirenuse), the islets off the Amalfi coast, named for the Sirens in Italian tradition
    • 一次テキストStrabo, Geography 1.2

論争点

諸島がこのエピソードにちなんで名付けられたのか、それともエピソードがこの諸島に位置づけられたのかという議論。これは、西洋における同定の大部分に見られる循環論法である。

問い

セイレンたちの島はどこにありますか？
特定されていません。イタリアの伝承ではアマルフィ沖のリ・ガッリ島と結びつけられていますが、アトラスでのスコアは4/12です。
セイレンたちは実際に何を提示しているのですか？
知識です。彼女たちは、トロイアで何が起こったか、そして地上で起こるすべてのことを知っていると歌います。だからこそ、この特定の聞き手に対して誘惑が効果を持つのです。

史料・文献

  • 一次テキストHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
  • 伝承Li Galli (the Sirenuse), the islets off the Amalfi coast, named for the Sirens in Italian tradition
  • 一次テキストStrabo, Geography 1.2