スキュラとカリュブディス
漂流の旅における危険の中で、唯一実在の場所のように振る舞うもの:片側に致命的な激しい潮流があり、もう片側に崖がある狭い海峡。古代の人々はこれをメッシーナに比定し、異論を挟まなかった。
キルケはオデュッセウスが航海する前にその航路について説明している。崖の上の高い洞窟に住み、6人の男を奪う怪物と、1日に3回海水を飲み込み、船全体を飲み込んでしまう渦巻きである。彼女は、すべてを失うよりも、崖に寄り添って6人の男を失う方がよいと彼に告げ、彼はその通りにする。
メッシーナ海峡には本物の激しい潮流があり、特定の潮の状態では本物の渦巻きが発生し、崖に囲まれたカラブリアの海岸がある。これは、詩の中の危険と物理的な世界が、特別な言い訳なしに一致する、航海中唯一の寄港地である。
提案されている同定
メッシーナ海峡
提案者: Universal ancient identification; Strabo, Geography 6.2
妥当8/12中漂流の同定の中で最も古く、最も強力なもの。この海峡は、崖に囲まれたカラブリアの海岸の向かい側に、激しい潮流と定常的な渦巻きを実際に発生させており、古代の人々はこの2つの危険をスキュラとカリュブディスと名付け、異論なくここに比定した。シッラ(Scilla)と呼ばれる町が今でもその岩の上に立っている。
38.2400, 15.6300· 地域
- 一次テキストStrabo, Geography 6.2 — the strait between Italy and Sicily and its whirlpool
- 学術研究Tidal streams and the standing whirlpool of the Strait of Messina, described in modern navigational literature
- 一次テキストHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
確信度8/12 · 中程度の信頼度- テキスト
- 3
- 考古学
- 0
- 学術
- 2
- 地理
- 3
この分類である理由
妥当(Plausible) — 漂流の地が到達する最高ランク。スコアは12点満点中8点:テキストと地理の面で強力であり、学術的にも十分に一致しているとみなせるが、海峡は発掘調査の対象にならないため、考古学の面では必然的にゼロとなる。
論争点
この同定が記憶によるものなのか、それとも後から結びつけられたものなのか:ギリシャの船乗りたちは8世紀からこの海峡を知っていたため、その当時に作られた詩であれば、伝聞に基づいて描写することができた。そうなると、スキュラとカリュブディスは架空の航海の中の実在の地理ということになり、これこそがこのアトラス全体のテーマであると言える。
史料・文献
- 一次テキストHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
- 一次テキストThucydides, History of the Peloponnesian War 6.2
- 一次テキストStrabo, Geography 5.3
- 一次テキストStrabo, Geography 6.2 — the strait between Italy and Sicily and its whirlpool
- 学術研究Tidal streams and the standing whirlpool of the Strait of Messina, described in modern navigational literature