Todos os episódios

As sereias

Odisseia 12.165–200Odisseia

O único perigo que Odisseu supera planejando: cera nos ouvidos da tripulação, o próprio corpo amarrado ao mastro e o canto ouvido por um homem que não pode obedecê-lo.

No poema

Circe o avisa e lhe dá o método. As sereias cantam que sabem tudo o que ocorreu em Troia e tudo o que acontece na terra — a isca é o conhecimento, não a beleza — e Odisseu faz sinais para ser desamarrado enquanto sua tripulação surda rema adiante.

Todo o episódio dura trinta e cinco versos. Gerou uma parcela desproporcional da posteridade do poema e quase nada acrescenta ao mapa.

Por que importa para o atlas

É o exemplo mais claro do atlas de identificação pelo nome: os ilhéus Sirenusas levam o nome e nada mais sustenta a localização.

Teorias concorrentes

  • Os ilhéus Sirenusas

    Proposta por: Ancient geographical tradition · Antiguidade

    Especulativa

    Uma tradição sustentada por um nome. Os ilhéus diante da península sorrentina chamam-se Sirenusas desde a Antiguidade, o que nos diz o que gregos e romanos acreditavam, não onde o episódio se encaixa.

    A ilha das sereias
    • TradiçãoLi Galli (the Sirenuse), the islets off the Amalfi coast, named for the Sirens in Italian tradition
    • Texto primárioStrabo, Geography 1.2

O que se discute

Se os ilhéus receberam o nome do episódio ou o episódio foi situado nos ilhéus — circularidade que percorre a maioria das identificações ocidentais.

Perguntas

Onde fica a ilha das sereias?
Não estabelecida. A tradição italiana a liga a Li Galli, diante de Amalfi; o atlas pontua isso com 4/12.
O que as sereias realmente oferecem?
Conhecimento. Cantam que sabem o que ocorreu em Troia e tudo o que se passa na terra, e por isso a tentação funciona com este ouvinte em particular.

Fontes

  • Texto primárioHomer, Odyssey (trans. A. T. Murray, Loeb, 1919)
  • TradiçãoLi Galli (the Sirenuse), the islets off the Amalfi coast, named for the Sirens in Italian tradition
  • Texto primárioStrabo, Geography 1.2